diff --git a/src/script.md b/src/script.md
index 0a35f28..306a8d9 100644
--- a/src/script.md
+++ b/src/script.md
@@ -88,6 +88,7 @@ There's a version of this that's just black cast iron. absolutely *my* vibe. but
 my house is a shoes-off kind of house. The habit was instilled when i was a kid. when i started paying to rent my own square footage, i guess wanted to truly experience the carpeting i was indebted for.
 Or maybe it's just that i don't have any love for footwear. there are people who do, and i mean really do, have love for shoes. I can't fathom it, but hats off to them.
 
+[note] she's a year older than me, you vermin
 so when i indulge in our former vice-president's most hated human endeavour, and my ladyfriend insists on continuing to feature her clunky New Balances while on the clock, she tells me it's because my floor is atypically filthy.
 There's a certain amount of what my mother would call male-pattern-blindness, i can't deny. But the biggest contributer is ash. Ash, and splinters. i'm constantly sweeping up the detritus from this damn near simean primitive ritual. 
 [indicate large wood fragment]