The trick with the LPBM format is that it's actually just the native LCD format used by the G13. Each byte of the buffer corresponds to a vertical strip of 8 pixels, all monochrome. This stretches across the screen, for a full buffer of 960 bytes.